Una revista de poesía y únicamente de poesía no es, por desgracia, aventura frecuente entre los editores nacionales. Que conozca, sólo tres publicaciones de este tipo se han editado en nuestro país en los últimos años: Niziah, en los sesenta, gracias al esfuerzo de Francisco Araujo Sánchez; Ciudad Maldita, de Luis Carlos Mussó y Ángel Emilio Hidalgo; y, Periódico de Poesía, recientemente, por el entusiasmo de Carlos Vallejo, señala Irving Iván Zapater, Secretario Técnico del Consejo Nacional de Cultura, a manera de presentación de esta revista, cuyo Comité Editorial está conformado por César Eduardo Carrión, Raúl Pacheco Pérez y Juan José Rodríguez. Los editores son Juan Carlos Arteaga y Yanko Molina y la corrección de estilo a cargo de Andrés Cadena. En este número está la poesía de David G. Barreto; Ernesto Carrión; Santiago Vizcaíno; Juan José Rodríguez; Mauricio Medo; y, César Vásconez.
Contenido
Editorial; Jinetes del habla (creación). Lisboa sound track, David G. Barreto; Un acuario de raíces (siglo XVII), Ernesto Carrión; Tempestad en el trópico, Santiago Vizcaíno; Cabeza quemada (ensayo). Las metáforas del sujeto escindido como topografía del exilio, Juan José Rodríguez Santamaría; Espejo convexo (poética y poesía). Un espacio (nuevo intento de poética), Mauricio Medo. Latido mutante (traducción). Yves Bonnefoy, Traducido de César Vásconez. Reseñas. El libro del cuerpo, Julio Pazos; Cuatrocientos cuerpos, Roy Sigüenza; El deshielo, Patricio Briceño; Jardín de Arena, Cristóbal Zapata. |